4
Nov
2016
0

Ricordare, dimenticare

Si celebrano sempre più ricorrenze – oggi per esempio è quella dell’alluvione del 1966. Mi chiedo se quest’anno qualcuno abbia ricordato, almeno in Illinois, il grande scrittore Kyle Onstott, di cui ricorre il 50° della scomparsa. Il suo capolavoro resta “Mandingo”, uscito nel 1957, da cui nel 1975 fu tratto l’omonimo film della Paramount. In Italia le opere di Onstott sono tutte dimenticate e fuori catalogo. Si trovano soltanto sulle bancarelle dell’usato, nelle splendide traduzioni di Attilio Veraldi (grande traduttore e giallista napoletano, edito da Avagliano). Speriamo che qualcuno, prima o poi, le ristampi.

0